- თემები / თეგები: ტანგუტური · ჩინეთი · დამწერლობა · ლოგოგრამები · IOL
- წყარო / ენობრივი მოვლენა: ტანგუტური დამწერლობის სტრუქტურა
- კონკურსი / კონტექსტი: დამწერლობათა ისტორია
- ლინგვისტური მიმოხილვა: გადაშენებული ტანგუტური ენის დამწერლობა (XI–XIII სს.) თითქმის მთლიანად შედგენილი ნიშნებისგან შედგება. ტანგუტური ენა IOL-ზეც გვხვდება — იხ. საქმე 88 (IOL 2014, ამოცანა 3).
ლინგვისტური ამოცანის პირობა
🏯 ტანგუტური დამწერლობა
ტანგუტების სახელმწიფო (სი-სია, 1038–1227) დღევანდელი ჩინეთის ჩრდილო-დასავლეთში მდებარეობდა. მისთვის სპეციალურად შეიქმნა დამწერლობა — დაახლოებით 6 000 ურთულესი ნიშანი. ისინი ჩინურ იეროგლიფებს ჰგავს, მაგრამ არცერთი არ არის ჩინურიდან გადმოღებული.
📚 როგორ არის ნიშნები აგებული? ტანგუტური ნიშნების უმეტესობა შედგენილია: ახალი ნიშანი იწყობა სხვა ნიშნების ნაწილებისგან. XII საუკუნის ტანგუტური ლექსიკონი „ნიშანთა ზღვა“ თითოეული ნიშნისთვის ხსნის, რისგან არის ის აწყობილი:
მნიშვნელობა + მნიშვნელობა: ორივე ნაწილი აზრს გვკარნახობს. მნიშვნელობა + ჟღერადობა: მაგ., „გარეული ბატი“ (dze) = „ჩიტის“ ნაწილი + ნიშანი „დღეგრძელობა“, რომელიც ასევე dze იკითხება.
> ❓ ამოცანა: ერთი ტანგუტური ნიშანი აწყობილია ნიშნის „წყალი“ მარცხენა ნაწილისა და მთლიანი ნიშნის „მიწა“ შეერთებით (ტიპი: მნიშვნელობა + მნიშვნელობა). რას ნიშნავს ის?
Tangut Characters — Interactive IOL & GNOL Linguistics Olympiad Puzzle
Solve this self-contained International Linguistics Olympiad (IOL) & Georgian National Olympiad in Linguistics (GNOL / gnol.ge) puzzle interactively in your browser for free on Shpargalka (https://shpargalka.ge/iol/iol-53) with 4-rung Socratic Vygotsky ZPD hints that guide your reasoning without leaking answers.